| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178 |
- # Estonian translation of Media (7.x-1.5)
- # Copyright (c) 2015 by the Estonian translation team
- #
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: Media (7.x-1.5)\n"
- "POT-Creation-Date: 2015-07-12 17:25+0000\n"
- "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
- "Language-Team: Estonian\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
- msgid "Title"
- msgstr "Pealkiri"
- msgid "Save configuration"
- msgstr "Salvesta seadistus"
- msgid "Delete"
- msgstr "Kustuta"
- msgid "Submit"
- msgstr "Sisesta"
- msgid "Operations"
- msgstr "Toimingud"
- msgid "Type"
- msgstr "Liik"
- msgid "Author"
- msgstr "Autor"
- msgid "List"
- msgstr "Nimekiri"
- msgid "Confirm"
- msgstr "Kinnita"
- msgid "Cancel"
- msgstr "Tühista"
- msgid "Description"
- msgstr "Kirjeldus"
- msgid "Disabled"
- msgstr "Keelatud"
- msgid "Enabled"
- msgstr "Lubatud"
- msgid "all"
- msgstr "kõik"
- msgid "File"
- msgstr "Manus"
- msgid "Edit"
- msgstr "Muuda"
- msgid "Size"
- msgstr "Suurus"
- msgid "Display settings"
- msgstr "Kuvamise seaded"
- msgid "This action cannot be undone."
- msgstr "Seda toimingut pole võimalik tagasi võtta."
- msgid "Link"
- msgstr "Link"
- msgid "Image"
- msgstr "Pilt"
- msgid "none"
- msgstr "puudub"
- msgid "Name"
- msgstr "Nimi"
- msgid "edit"
- msgstr "muuda"
- msgid "Import"
- msgstr "Impordi"
- msgid "Preview"
- msgstr "Eelvaade"
- msgid "Save"
- msgstr "Salvesta"
- msgid "Default"
- msgstr "Vaikimisi"
- msgid "Small"
- msgstr "Väike"
- msgid "Large"
- msgstr "Suur"
- msgid "View"
- msgstr "Kuva"
- msgid "Updated"
- msgstr "Uuendatud"
- msgid "Unknown"
- msgstr "Tundmatu"
- msgid "Upload"
- msgstr "Üleslaadimine"
- msgid "All"
- msgstr "Kõik"
- msgid "OK"
- msgstr "Olgu"
- msgid "Media"
- msgstr "Meedia"
- msgid "Directory"
- msgstr "Kataloog"
- msgid "Other"
- msgstr "Muu"
- msgid "Pattern"
- msgstr "Muster"
- msgid "Original"
- msgstr "Originaal"
- msgid "No items selected."
- msgstr "Midagi pole valitud."
- msgid "Add file"
- msgstr "Lisa fail"
- msgid "Your settings have been saved."
- msgstr "Sätted on salvestatud."
- msgid "options"
- msgstr "omadused"
- msgid "Allowed file extensions"
- msgstr "Lubatud faililaiendid"
- msgid "image"
- msgstr "pilt"
- msgid "Loading..."
- msgstr "Laadimine..."
- msgid "File types"
- msgstr "Failitüübid"
- msgid "Select"
- msgstr "Vali"
- msgid "Thumbnails"
- msgstr "Pisipildid"
- msgid "File display"
- msgstr "Faili kuva"
- msgid "Any"
- msgstr "Ükskõik milline"
- msgid "About"
- msgstr "Programmist"
- msgid "The file %file could not be saved. An unknown error has occurred."
- msgstr "Faili %file ei õnnestunud salvestada. Esines tundmatu viga."
- msgid "The specified file %name could not be uploaded."
- msgstr "Määratud faili %name ei olnud võimalik üles laadida."
- msgid "Uses"
- msgstr "Kasutab"
- msgid "File preview"
- msgstr "Faili eelvaade"
- msgid "manage fields"
- msgstr "väljade haldamine"
- msgid "Private files"
- msgstr "Privaatsed failid"
- msgid "manage display"
- msgstr "halda kuva"
- msgid "Are you sure you want to delete this item?"
- msgid_plural "Are you sure you want to delete these items?"
- msgstr[0] "Kas sa oled kindel, et tahad selle kirje kustutada?"
- msgstr[1] "Kas sa oled kindel, et tahad need kirjed kustutada?"
- msgid "<em>Edit @type</em> @title"
- msgstr "<em>Muuda @type</em> @title"
- msgid "Public files"
- msgstr "Avalikud failid"
- msgid "Image style"
- msgstr "Pildi stiil"
- msgid "Administer media"
- msgstr "Meedia haldamine"
- msgid "Edit media"
- msgstr "Muuda meediat"
- msgid "Provides the core Media API"
- msgstr "Media API baasfunktsionaalsus."
- msgid "Add media"
- msgstr "Lisa pilt"
- msgid ""
- "Separate extensions with a space or comma and do not include the "
- "leading dot."
- msgstr ""
- "Eralda faililaiendid tühiku või komaga ning ära sisesta laiendi ees "
- "olevat punkti."
- msgid "None (original image)"
- msgstr "Puudub (algne pilt)"
- msgid "Weight for @title"
- msgstr "@title kaal"
- msgid "Media file selector"
- msgstr "Meediafaili valija"
- msgid "Large filetype icon"
- msgstr "Suur faililiigi ikoon"
- msgid "Add media from remote services"
- msgstr "Lisa meedia välisest teenusest"
- msgid "Media browser settings"
- msgstr "Meediabrauseri seadistus"
- msgid "Rebuild type information for media"
- msgstr "Taasta meediatüüpide seaded"
- msgid "Select media"
- msgstr "Vali meedia"
- msgid "Remove media"
- msgstr "Eemalda meediafail"
|
